Pokemon of the Week 107: Wobbuffet

Wobbuffetの名前の由来・設定考察

明らかにアニメでのバランス調整を失敗しているポケモン
新シリーズでも続投するのでしょうか

Wobbuffet
“If two or more Wobbuffet meet, they will turn competitive and try to outdo each other’s endurance. However, they may try to see which one can endure the longest without food. Trainers need to beware of this habit.”

Pokemon Omega Ruby

翻訳・解説は “続きを読む” から。

“Pokemon of the Week 107: Wobbuffet” の続きを読む

Pokemon of the Week 106: Bisharp

Bisharpの名前の由来・設定考察

これまでは毎週思いついたものを書いていたのですが、
今後は書き溜めの予約投稿になるかもしれません

Bisharp
“It leads a group of Pawniard. It battles to become the boss, but will be driven from the group if it loses.”

Pokemon Black

翻訳・解説は “続きを読む” から。

“Pokemon of the Week 106: Bisharp” の続きを読む

Pokemon of the Week 105: Mimikyu

Mimikyuの名前の由来・設定考察

ハロウィンイベントでピカチュウがミミッキュの仮装をしているの、あまりにも惨い仕打ち

Mimikyu (Disguised Form)
“A gust of wind revealed what hides under this Pokémon’s rag to a passing Trainer, who went home and died painfully that very night.”

Pokemon Ultra Moon

翻訳・解説は “続きを読む” から。

“Pokemon of the Week 105: Mimikyu” の続きを読む

Pokemon of the Week 104: Mega Charizard

Mega Charizardの設定考察

ついに第七世代も終わるのですね
私は次の世代に進めないのが残念です

Mega Charizard Y
“Its bond with its Trainer is the source of its power. It boasts speed and maneuverability greater than that of a jet fighter.”

Pokemon Let’s GO Pikachu

翻訳・解説は “続きを読む” から。

“Pokemon of the Week 104: Mega Charizard” の続きを読む

Pokemon of the Week 103: Toxapex

Toxapexの名前の由来・設定考察

台風一過ですが私は通常営業です
普段から外に出ないために物資は蓄えています

Toxapex
“To attack, this Pokémon sends toxic spikes flying at its enemies. Ones that come close get mown down by the claws on its feet.”

Pokemon Ultra Sun

翻訳・解説は “続きを読む” から。

“Pokemon of the Week 103: Toxapex” の続きを読む

Pokemon of the Week 102: Morelull

Morelullの名前の由来・設定考察

私はタケノコ派です

Morelull
“It scatters its shining spores around itself. Even though they’re dangerous, nighttime tours of forests where Morelull live are popular.”

Pokemon Ultra Sun

翻訳・解説は “続きを読む” から。

“Pokemon of the Week 102: Morelull” の続きを読む

[性格変更] 海外GameInformers情報 [ポケモン剣盾]

10/2インタビュー情報の翻訳

元サイトはこちら

著作権の関係で全訳はできず、引用の体裁を保つために私のコメントがあることはご容赦を。

“[性格変更] 海外GameInformers情報 [ポケモン剣盾]” の続きを読む

Pokemon of the Week 101: Noivern

Noivernの名前の由来・設定考察

ウェールズの国旗はネギ色だったらしいですね
しかしやっぱり特徴的なのはドラゴンではないでしょうか

Noivern
“Although it has a violent disposition, if you give it a nice ripe fruit that it loves, Noivern will suddenly become tame.”

Pokemon Ultra Sun

翻訳・解説は “続きを読む” から。

“Pokemon of the Week 101: Noivern” の続きを読む

[書評]色々な言語理論の導入

言語学 第2版

言語学の研究分野別に、色々な研究対象やアプローチを紹介してくれる本です

1つの分野でも普段見聞きしているのと違う研究方式が紹介され、視野が狭くなっていたのに気づかされました

情報が多い分頭も使います

“[書評]色々な言語理論の導入” の続きを読む

振り返るとポケモン 1: ヨマワル

ヨマワルの思い出を語る

気軽に週刊を名乗った呪いが2年間残り続ける……

100回記念に何か始めたいと思ったので
ただ私がオタクを晒すだけの新シリーズです

毎週のPokemon of the Weekのように調べ物とか知識とか何もないです
思いつくことを思いついただけ書きます

本気で忙しいときに更新しなくていいようにこちらは週刊を名乗りません
英断だと思います

“振り返るとポケモン 1: ヨマワル” の続きを読む