Pokemon of the Week 105: Mimikyu

Mimikyuの名前の由来・設定考察

ハロウィンイベントでピカチュウがミミッキュの仮装をしているの、あまりにも惨い仕打ち

Mimikyu (Disguised Form)
“A gust of wind revealed what hides under this Pokémon’s rag to a passing Trainer, who went home and died painfully that very night.”

Pokemon Ultra Moon

翻訳・解説は “続きを読む” から。

“Pokemon of the Week 105: Mimikyu” の続きを読む

Pokemon of the Week 104: Mega Charizard

Mega Charizardの設定考察

ついに第七世代も終わるのですね
私は次の世代に進めないのが残念です

Mega Charizard Y
“Its bond with its Trainer is the source of its power. It boasts speed and maneuverability greater than that of a jet fighter.”

Pokemon Let’s GO Pikachu

翻訳・解説は “続きを読む” から。

“Pokemon of the Week 104: Mega Charizard” の続きを読む

Pokemon of the Week 103: Toxapex

Toxapexの名前の由来・設定考察

台風一過ですが私は通常営業です
普段から外に出ないために物資は蓄えています

Toxapex
“To attack, this Pokémon sends toxic spikes flying at its enemies. Ones that come close get mown down by the claws on its feet.”

Pokemon Ultra Sun

翻訳・解説は “続きを読む” から。

“Pokemon of the Week 103: Toxapex” の続きを読む

Pokemon of the Week 102: Morelull

Morelullの名前の由来・設定考察

私はタケノコ派です

Morelull
“It scatters its shining spores around itself. Even though they’re dangerous, nighttime tours of forests where Morelull live are popular.”

Pokemon Ultra Sun

翻訳・解説は “続きを読む” から。

“Pokemon of the Week 102: Morelull” の続きを読む

[性格変更] 海外GameInformers情報 [ポケモン剣盾]

10/2インタビュー情報の翻訳

元サイトはこちら

著作権の関係で全訳はできず、引用の体裁を保つために私のコメントがあることはご容赦を。

“[性格変更] 海外GameInformers情報 [ポケモン剣盾]” の続きを読む

2017 - 2024 ポケモンで英語を学ぶ人の雑記.


当サイトは非公式のファンサイトです。
引用の画像及び文章は、株式会社ポケモン、ゲームフリーク並びに関係企業に帰属します。