Pokemon of the Week 109: Xatu

Xatuの名前の由来・設定考察

太陽の塔の目って光るんですね……

Xatu
“They say that it stays still and quiet because it is seeing both the past and future at the same time.”

Pokemon Gold Version

翻訳・解説は “続きを読む” から。

“Pokemon of the Week 109: Xatu” の続きを読む

Pokemon of the Week 108: Bewear

Bewearの名前の由来・設定考察

私はガラルには行けませんが、皆様の阿鼻叫喚の声は耳に入っています

Bewear
“This immensely dangerous Pokémon possesses overwhelming physical strength. Its habitat is generally off-limits.”

Pokemon Sun

翻訳・解説は “続きを読む” から。

“Pokemon of the Week 108: Bewear” の続きを読む

Pokemon of the Week 107: Wobbuffet

Wobbuffetの名前の由来・設定考察

明らかにアニメでのバランス調整を失敗しているポケモン
新シリーズでも続投するのでしょうか

Wobbuffet
“If two or more Wobbuffet meet, they will turn competitive and try to outdo each other’s endurance. However, they may try to see which one can endure the longest without food. Trainers need to beware of this habit.”

Pokemon Omega Ruby

翻訳・解説は “続きを読む” から。

“Pokemon of the Week 107: Wobbuffet” の続きを読む

Pokemon of the Week 106: Bisharp

Bisharpの名前の由来・設定考察

これまでは毎週思いついたものを書いていたのですが、
今後は書き溜めの予約投稿になるかもしれません

Bisharp
“It leads a group of Pawniard. It battles to become the boss, but will be driven from the group if it loses.”

Pokemon Black

翻訳・解説は “続きを読む” から。

“Pokemon of the Week 106: Bisharp” の続きを読む