Pokemon of the Week 番外編2: Ultra Necrozma

約1年半前に書きますと言っていました。
時代の切れ目をチャンスに書きます。

Necrozma (Ultra Necrozma)
“This is its form when it has absorbed overwhelming light energy. It fires laser beams from all over its body.”
Pokemon Ultra Sun

翻訳・解説は “続きを読む” から！

Pokemon of the Week 番外編1: Necrozma (2)

Necrozmaの新フォルムの解説

いつもは毎週一匹のポケモンの英語名・図鑑説明を解説するPokemon of the Week、
USUM発売からしばらく経ちましたので、今回は番外編。
ネクロズマの新フォルムについて書きたいと思います。
記事の性質上、多少のストーリーネタバレを含みますのでご注意ください。

“Pokemon of the Week 番外編1: Necrozma (2)” の続きを読む

[厳選用メモ]ジャッジ解禁前の伝説実数値一覧(UB・伝説)

ストーリー中、ジャッジが解禁される前に厳選しないといけないポケモンが一定数いるので、そのためのメモです。

準伝説・UB

“[厳選用メモ]ジャッジ解禁前の伝説実数値一覧(UB・伝説)” の続きを読む

Pokemon of the Week 4: Necrozma

毎週一匹のポケモンの英語名と図鑑説明を解説するPokemon of the Week、
第4回の今週はもちろんUSUMのパッケージ伝説、ネクロズマです！

Necrozma
Light is apparently the source of its energy. It has an extraordinarily vicious disposition and is constantly firing off laser beams.

翻訳・解説は”続きを読む”から！

“Pokemon of the Week 4: Necrozma” の続きを読む

10/30 USUM海外公式情報の翻訳

Youtubeの任天堂英語アカウントでUSUMの最新映像がアップロードされたようですね。
30秒ほどの短いものですが情報公開の少ないUSUMの貴重な新情報です。
映像の音声を簡単にですが翻訳したいと思います。

(情報元)

“10/30 USUM海外公式情報の翻訳” の続きを読む