Pokemon of the Week 100: Magneton

Magnetonの名前の由来・設定考察

ついに第100回です。
いつもありがとうございます。

Magneton
“MAGNETON emits a powerful magnetic force that is fatal to mechanical devices. As a result, large cities sound sirens to warn citizens of large-scale outbreaks of this POKéMON.”

Pokemon Ruby Version

翻訳・解説は “続きを読む” から。

“Pokemon of the Week 100: Magneton” の続きを読む

Pokemon of the Week 92: Forretress

Forretressの名前の由来・設定考察

モンコレって集めていた人います?
あれ踏むとめっちゃ痛いですよね

Forretress
“It remains immovably rooted to its tree. It scatters pieces of its hard shell to drive its enemies away.”

Pokemon Silver Version

翻訳・解説は “続きを読む” から。

“Pokemon of the Week 92: Forretress” の続きを読む

Pokemon of the Week 72: Klinklang

Klinklangの名前の由来・設定考察

諸行無常。
運命の車輪。

Klinklang
“The gear with the red core is rotated at high speed for a rapid energy charge.”

Pokemon White

翻訳・解説は “続きを読む” から!

“Pokemon of the Week 72: Klinklang” の続きを読む

Pokemon of the Week 56: Meltan

Meltanの名前の由来・設定考察

ピカブイが発売されましたね。
もうクリアしている人も多いのでしょうか。

Meltan 
“It melts particles of iron and other metals found in the subsoil, so it can absorb them into its body of molten steel.”

翻訳、解説は “続きを読む” から!

“Pokemon of the Week 56: Meltan” の続きを読む

Pokemon of the Week 37: Jirachi

Jirachiの名前の由来・設定考察

七夕です。
今週はやはり、このポケモンですね。

Jirachi 
“Jirachi will awaken from its sleep of a thousand years if you sing to it in a voice of purity. It is said to make true any wish that people desire.”

翻訳・解説は “続きを読む” から!

“Pokemon of the Week 37: Jirachi” の続きを読む

Pokemon of the Week 16: Empoleon

Empoleonの名前の由来・図鑑解説

毎週一匹のポケモンの英語名と図鑑説明を解説するPokemon of the Week、
第16回はシンオウ地方出身のこのポケモン。

Empoleon 
“If anyone were to hurt its pride, it would slash them with wings that can cleave through an ice floe.”

翻訳・解説は “続きを読む” から!

“Pokemon of the Week 16: Empoleon” の続きを読む

Pokemon of the Week 15: Aegislash

Aegislashの名前の由来・図鑑解説

毎週一匹のポケモンの英語名と図鑑説明を解説するPokemon of the Week、
第15回は新プレイアブルキャラのこのポケモン。

Aegislash 
“Apparently, it can detect the innate qualities of leadership. According to legend, whoever it recognizes is destined to become king.”

翻訳・解説は “続きを読む”から!

“Pokemon of the Week 15: Aegislash” の続きを読む

Pokemon of the Week 13: Scizor

Scizorの名前の由来・図鑑考察

毎週一匹のポケモンの英語名と図鑑説明を解説するPokemon of the Week、
第13回は公式投票に登場したこのポケモン。

Scizor 
“It uses its wings to adjust its body temperature. Otherwise, its metal body would become too hot and melt in the heat of battle.”

翻訳・解説は”続きを読む”から!

“Pokemon of the Week 13: Scizor” の続きを読む

Pokemon of the Week 12: Bronzor

Bronzorの名前の由来・図鑑考察

毎週一匹のポケモンの英語名と図鑑説明を解説するPokemon of the Week、
12回目の今週はこのポケモンです。

Bronzor 
Implements shaped like it were discovered in ancient tombs. It is unknown if they are related.

翻訳・解説は”続きを読む”から!

“Pokemon of the Week 12: Bronzor” の続きを読む

Pokemon of the Week 11: Kartana

Kartanaの名前の由来・図鑑考察

あけましておめでとうございます。
毎週一匹のポケモンの英語名と図鑑説明を解説するPokemon of the Week、
2018年初回の第11回はこのポケモンです。

Kartana / UB-04 Blade 
“This Ultra Beast’s body, which is as thin as paper, is like a sharpened sword.”

翻訳・解説は”続きを読む”から!

“Pokemon of the Week 11: Kartana” の続きを読む