[性格変更] 海外GameInformers情報 [ポケモン剣盾]

10/2インタビュー情報の翻訳

元サイトはこちら

著作権の関係で全訳はできず、引用の体裁を保つために私のコメントがあることはご容赦を。

“[性格変更] 海外GameInformers情報 [ポケモン剣盾]” の続きを読む

ポケモン英語版の便利サイト一覧

英語名なんだっけ…

周回や勉強のために英語ROMをお持ちの方がこのサイトにたどり着くことも多いのかと思います。

そのような方は、レート対戦までとは言わなくとも、厳選までその英語ROMで行うことが多いのかと。

しかし、今や800以上いるポケモンの名前のみならず、技や特性の名前まで記憶するのは至難の業です。

ボックスやGTSの検索で、英語名が分からず困る、ということが結構あると思うので、今回はそんな時に使える超便利なサイトの紹介をしたいと思います。

“ポケモン英語版の便利サイト一覧” の続きを読む

[USUM海外公式情報]インタビュー抜粋・考察:サカキがミュウツーを使う理由!

USUM発売まで一週間を切っています。
非公式ネタバレは見たくない、だけど情報は欲しい、という方のための、海外公式のインタビューから新情報の翻訳です。
主にUSUMの新要素であるRロケット団についての情報が多く含まれています。
特にボスの出どころについてはなかなか衝撃的です。

(翻訳元:USUM海外公式サイト)

“[USUM海外公式情報]インタビュー抜粋・考察:サカキがミュウツーを使う理由!” の続きを読む

10/30 USUM海外公式情報の翻訳

Youtubeの任天堂英語アカウントでUSUMの最新映像がアップロードされたようですね。
30秒ほどの短いものですが情報公開の少ないUSUMの貴重な新情報です。
映像の音声を簡単にですが翻訳したいと思います。

(情報元)

“10/30 USUM海外公式情報の翻訳” の続きを読む