Pokemon of the Week 110: Dhelmise

Dhelmiseの名前の由来・設定考察

今週もこんにちは
海の藻屑です

Dhelmise
“The soul of seaweed adrift in the waves became reborn as this Pokémon. It maintains itself with new infusions of seabed detritus and seaweed.”

Pokemon Moon

翻訳・解説は “続きを読む” から。

“Pokemon of the Week 110: Dhelmise” の続きを読む

Pokemon of the Week 108: Bewear

Bewearの名前の由来・設定考察

私はガラルには行けませんが、皆様の阿鼻叫喚の声は耳に入っています

Bewear
“This immensely dangerous Pokémon possesses overwhelming physical strength. Its habitat is generally off-limits.”

Pokemon Sun

翻訳・解説は “続きを読む” から。

“Pokemon of the Week 108: Bewear” の続きを読む

Pokemon of the Week 105: Mimikyu

Mimikyuの名前の由来・設定考察

ハロウィンイベントでピカチュウがミミッキュの仮装をしているの、あまりにも惨い仕打ち

Mimikyu (Disguised Form)
“A gust of wind revealed what hides under this Pokémon’s rag to a passing Trainer, who went home and died painfully that very night.”

Pokemon Ultra Moon

翻訳・解説は “続きを読む” から。

“Pokemon of the Week 105: Mimikyu” の続きを読む

Pokemon of the Week 103: Toxapex

Toxapexの名前の由来・設定考察

台風一過ですが私は通常営業です
普段から外に出ないために物資は蓄えています

Toxapex
“To attack, this Pokémon sends toxic spikes flying at its enemies. Ones that come close get mown down by the claws on its feet.”

Pokemon Ultra Sun

翻訳・解説は “続きを読む” から。

“Pokemon of the Week 103: Toxapex” の続きを読む

Pokemon of the Week 102: Morelull

Morelullの名前の由来・設定考察

私はタケノコ派です

Morelull
“It scatters its shining spores around itself. Even though they’re dangerous, nighttime tours of forests where Morelull live are popular.”

Pokemon Ultra Sun

翻訳・解説は “続きを読む” から。

“Pokemon of the Week 102: Morelull” の続きを読む

Pokemon of the Week 88: Palossand

Palossandの名前の由来・設定考察

アセロラはシロデスナ……?
と思ったらZ持ってるのも実はシロデスナ……

Palossand
“Buried beneath the castle are masses of dried-up bones from those whose vitality it has drained.”

Pokemon Moon

翻訳・解説は “続きを読む” から。

“Pokemon of the Week 88: Palossand” の続きを読む

Pokemon of the Week 84: Primarina

Primarinaの名前の由来・設定考察

枯れないうるおいボイスが欲しいです。

Primarina
“Its singing voice is its chief weapon in battle. This Pokémon’s Trainer must prioritize the daily maintenance of its throat at all costs.”

Pokemon Moon

翻訳・解説は “続きを読む” から!

“Pokemon of the Week 84: Primarina” の続きを読む

Pokemon of the Week 番外編2: Ultra Necrozma

約1年半前に書きますと言っていました。
時代の切れ目をチャンスに書きます。

Necrozma (Ultra Necrozma)
“This is its form when it has absorbed overwhelming light energy. It fires laser beams from all over its body.”

Pokemon Ultra Sun

翻訳・解説は “続きを読む” から!

“Pokemon of the Week 番外編2: Ultra Necrozma” の続きを読む

Pokemon of the Week 75: Oranguru

Oranguruの名前の由来・設定考察

ついに夢特性解禁ですね。
ダブルは大きく変化するのでしょうか?

Oranguru
“It normally spends its time meditating in the treetops. It throws Poké Balls and gives other Pokémon orders as it pleases.”

Pokemon Ultra Moon

翻訳・解説は “続きを読む” から!

“Pokemon of the Week 75: Oranguru” の続きを読む

Pokemon of the Week 70: Lunala

Lunalaの名前の由来・設定考察

そろそろ第七世代もまとめに入らなくてはなりませんね。
新作が近いようです。

Lunala
“It is said to be a female evolution of Cosmog. When its third eye activates, away it flies to another world.”

Pokemon Sun

翻訳・解説は “続きを読む” から!

“Pokemon of the Week 70: Lunala” の続きを読む

2017 - 2024 ポケモンで英語を学ぶ人の雑記.


当サイトは非公式のファンサイトです。
引用の画像及び文章は、株式会社ポケモン、ゲームフリーク並びに関係企業に帰属します。