Pokemon of the Week 119: Tyranitar

Tyranitarの名前の由来・設定考察

十数年前のポケモンが連れてこられるのですから、それはもうすごいゲームです

Tyranitar
“In just one of its mighty hands, it has the power to make the ground shake and mountains crumble.”

Pokemon X

詳しい内容は “続きを読む” から。

“Pokemon of the Week 119: Tyranitar” の続きを読む

Pokemon of the Week 109: Xatu

Xatuの名前の由来・設定考察

太陽の塔の目って光るんですね……

Xatu
“They say that it stays still and quiet because it is seeing both the past and future at the same time.”

Pokemon Gold Version

翻訳・解説は “続きを読む” から。

“Pokemon of the Week 109: Xatu” の続きを読む

Pokemon of the Week 107: Wobbuffet

Wobbuffetの名前の由来・設定考察

明らかにアニメでのバランス調整を失敗しているポケモン
新シリーズでも続投するのでしょうか

Wobbuffet
“If two or more Wobbuffet meet, they will turn competitive and try to outdo each other’s endurance. However, they may try to see which one can endure the longest without food. Trainers need to beware of this habit.”

Pokemon Omega Ruby

翻訳・解説は “続きを読む” から。

“Pokemon of the Week 107: Wobbuffet” の続きを読む

Pokemon of the Week 97: Houndoom

Houndoomの名前の由来・設定考察

Q. 犬によく襲われるんですがなぜでしょう
A. 骨に見えるのでは?

Houndoom
“Long ago, people imagined its eerie howls to be the call of the grim reaper.”

Pokemon Diamond Version

翻訳・解説は “続きを読む” から。

“Pokemon of the Week 97: Houndoom” の続きを読む

Pokemon of the Week 92: Forretress

Forretressの名前の由来・設定考察

モンコレって集めていた人います?
あれ踏むとめっちゃ痛いですよね

Forretress
“It remains immovably rooted to its tree. It scatters pieces of its hard shell to drive its enemies away.”

Pokemon Silver Version

翻訳・解説は “続きを読む” から。

“Pokemon of the Week 92: Forretress” の続きを読む

Pokemon of the Week 49: Kingdra

Kingdraの名前の由来・設定考察

雨が多いです。
今年は梅雨より秋雨が降っている気がします。

Kingdra 
“It sleeps deep on the ocean floor to build its energy. It is said to cause tornadoes as it wakes.”

翻訳・解説は “続きを読む” から!

“Pokemon of the Week 49: Kingdra” の続きを読む

Pokemon of the Week 48: Umbreon

Umbreonの名前の由来・設定考察

夜が伸びていく時期になりました。
知人に読まれているほど筆の進まない状況もないです。

Umbreon 
“When exposed to the moon’s aura, the rings on its body glow faintly and it gains a mysterious power.”

翻訳・解説は “続きを読む” から!

“Pokemon of the Week 48: Umbreon” の続きを読む

Pokemon of the Week 24: Slugma

Slugmaの名前の由来・設定考察

毎週1匹のポケモンの英語名と設定を考察・解説するPokemon of the Week、
今週はタマゴ孵化のミッションに活躍のこのポケモン。

Slugma 
“It is a species of POKéMON that lives in volcanic areas. If its body cools, its skin hardens and immobilizes it. To avoid that, it sleeps near magma.”

翻訳・解説は “続きを読む” から!

“Pokemon of the Week 24: Slugma” の続きを読む

Pokemon of the Week 23: Sudowoodo

Sudowoodoの名前の由来・設定考察

毎週1匹のポケモンの英語名と設定を考察・解説するPokemon of the Week、
エイプリルフールの今日はこのポケモンです。

Sudowoodo 
“SUDOWOODO camouflages itself as a tree to avoid being attacked by enemies. However, because the forelegs remain green throughout the year, the POKéMON is easily identified as a fake during the winter.”

翻訳・解説は “続きを読む” から!

“Pokemon of the Week 23: Sudowoodo” の続きを読む

Pokemon of the Week 14: Suicune

Suicuneの名前の由来・図鑑考察

毎週一匹のポケモンの英語名と図鑑説明を解説するPokemon of the Week、
第14回は最新VCのパッケージを飾るこのポケモン。

Suicune
“SUICUNE embodies the compassion of a pure spring of water. It runs across the land with gracefulness. This POKéMON has the power to purify dirty water.”

翻訳・解説は”続きを読む”から!

“Pokemon of the Week 14: Suicune” の続きを読む