振り返るとポケモン 1: ヨマワル

ヨマワルの思い出を語る

気軽に週刊を名乗った呪いが2年間残り続ける……

100回記念に何か始めたいと思ったので
ただ私がオタクを晒すだけの新シリーズです

毎週のPokemon of the Weekのように調べ物とか知識とか何もないです
思いつくことを思いついただけ書きます

本気で忙しいときに更新しなくていいようにこちらは週刊を名乗りません
英断だと思います

“振り返るとポケモン 1: ヨマワル” の続きを読む

Pokemon of the Week 94: Zigzagoon

Zigzagoonの名前の由来・設定考察

ORASで最初に捕獲したのがくいしんぼうだと微妙な気分になります
ものひろいが欲しいけど捕まえ直すのも……

Zigzagoon
“A Pokémon with abundant curiosity. It shows an interest in everything, so it always zigzags.”

Pokemon Y

翻訳・解説は “続きを読む” から。

“Pokemon of the Week 94: Zigzagoon” の続きを読む

Pokemon of the Week 91: Swampert

Swampertの名前の由来・設定考察

雨が降ると出歩きたくないです。
日が照っていても出歩きたくないです。

Swampert
“SWAMPERT is very strong. It has enough power to easily drag a boulder weighing more than a ton. This POKéMON also has powerful vision that lets it see even in murky water.”

Pokemon Ruby Version

翻訳・解説は “続きを読む” から。

“Pokemon of the Week 91: Swampert” の続きを読む

Pokemon of the Week 85: Cradily

Cradilyの名前の由来・設定考察

岩に虫が等倍は忘れがちですが、
言われてみればバンギに蜻蛉が抜群ですね。

Cradily
“Normally, it lived on shallow sea shoals. When the tide went out, this Pokémon came up on land to search for prey.”

Pokemon Ultra Sun

翻訳・解説は “続きを読む” から!

“Pokemon of the Week 85: Cradily” の続きを読む

Pokemon of the Week 80: Relicanth

新元号初めての通常回です。
はじめにジーランス。

Relicanth
“A POKéMON that was once believed to have been extinct. The species has not changed its form for 100 million years. It walks on the seafloor using its pectoral fins.”

Pokemon Emerald Version

翻訳・解説は “続きを読む” から!

“Pokemon of the Week 80: Relicanth” の続きを読む

Pokemon of the Week 74: Castform

Castformの名前の由来・設定考察

寒暖差の激しい季節ですね。
何より花粉がひどいです。

Castform (Normal)
“It alters its form depending on the weather. Changes in the climate such as the temperature and humidity appear to affect its cellular structure.”

Pokemon Emerald Version

翻訳・解説は “続きを読む” から!

“Pokemon of the Week 74: Castform” の続きを読む

Pokemon of the Week 68: Luvdisc

Luvdiscの名前の由来・設定考察

増えていくチョコの属性。
義務になるくらいならやめた方がいいと思うのですが…

Luvdisc
“It lives in warm seas. It is said that a couple finding this Pokémon will be blessed with eternal love.”

Pokemon Diamond Version

翻訳・解説は “続きを読む” から!

“Pokemon of the Week 68: Luvdisc” の続きを読む

Pokemon of the Week 67: Glalie

Glalieの名前の由来・設定考察

節分、鬼ということで。
実は明確に鬼モチーフはいなそうですね。

Glalie
“Its actual body is a rock that isn’t particularly hard. Glalie absorbs moisture from the air and drapes itself in an armor of ice.”

Pokemon Ultra Moon

翻訳・解説は “続きを読む” から!

“Pokemon of the Week 67: Glalie” の続きを読む

Pokemon of the Week 65: Feebas

Feebasの名前の由来・設定考察

特殊リサーチが手に入る日だったみたいですね。
研究が片付いたらポケモンにも復帰したいです。

Feebas
“It is famous for its shabby appearance. While populous, they tend to cluster in set locations.”

Pokemon Diamond Version

翻訳・解説は “続きを読む” から!

“Pokemon of the Week 65: Feebas” の続きを読む

Pokemon of the Week 62: Absol

Absolの名前の由来・設定考察

2018年も終わりですね。
今年の漢字は「災」ということで。

Absol

“ABSOL has the ability to foretell the coming of natural disasters. It lives in a harsh, rugged mountain environment. This POKéMON very rarely ventures down from the mountains.”

Pokemon Sapphire Version

翻訳・解説は “続きを読む” から!

“Pokemon of the Week 62: Absol” の続きを読む