Exeggutorの名前の由来・設定考察
最新作のピカブイが発表されましたね！
今週はその広告塔を担っている、このポケモンです。
Exeggutor
“As it grew taller and taller, it outgrew its reliance on psychic powers, while within it awakened the power of the sleeping dragon.”
未だかつてない縦長の説明欄。
カテゴリー: Pokemon of the Week
Pokemon of the Week 31: Beautifly
Beautiflyの名前の由来・設定考察
いつの間にか日が伸びて、虫も多くなってきましたね。
そんな今週のポケモンはこちらです。
Beautifly
“It has an aggressive nature. It stabs prey with its long, narrow mouth to drain the prey’s fluids.”
翻訳・解説は “続きを読む” から！
Pokemon of the Week 30: Salamence
Salamenceの名前の由来・図鑑説明考察
レートの新シーズンが始まりましたね。
先週に引き続き、今週もメガポケモン最強の一角です。
Salamence
“Overjoyed at finally being able to fly, it flies all over the place and usually doesn’t land until it’s completely exhausted and needs to sleep.”
翻訳・解説は “続きを読む” から！
Pokemon of the Week 29: Kangaskhan
Kangaskhanの名前の由来・図鑑説明考察
母の日ですね。
という訳で、今週のポケモンはこちらです。
Kangaskhan
“Kangaskhan protects its child by keeping it in its pouch. It has zero forgiveness for those who harm its child and will beat them down.”
翻訳・解説は “続きを読む” から！
Pokemon of the Week 28: Zapdos
Zapdosの名前の由来・図鑑説明考察
GWが終わる…！
今週は、5月から再登場しているこのポケモンです。
Zapdos
“Legendary bird POKéMON. They say lightning caused by the flapping of its wings causes summer storms.”
翻訳・解説は “続きを読む” から！
Pokemon of the Week 27: Mr. Mime
Mr. Mimeの名前の由来・設定考察
ゴールデンウィークが始まりましたが、いかがお過ごしでしょうか。
今週のポケモンは、英語名のインパクトが強烈です。
Mr. Mime
“Mr. Mime is a master of pantomime. Its gestures and motions convince watchers that something unseeable actually exists. Once the watchers are convinced, the unseeable thing exists as if it were real.”
翻訳・解説は “続きを読む” から！
Pokemon of the Week 26: Serperior
Serperiorの名前の由来・設定考察
春を感じますね。日照時間の長さに驚くばかりです。
若草萌ゆる季節、今週は草タイプのポケモンです。
Serperior
“It only gives its all against strong opponents who are not fazed by the glare from Serperior’s noble eyes.”
翻訳・解説は “続きを読む” から！
Pokemon of the Week 25: Blaziken
Blazikenの名前の由来・設定考察
膝を強打しました！Reaです！
そんな25回目の今週は、人気御三家のこのポケモン。
Blaziken
“It can clear a 30-story building in a leap. Its fiery punches scorch its foes.”
翻訳・解説は “続きを読む” から！
Pokemon of the Week 24: Slugma
Slugmaの名前の由来・設定考察
毎週1匹のポケモンの英語名と設定を考察・解説するPokemon of the Week、
今週はタマゴ孵化のミッションに活躍のこのポケモン。
Slugma
“It is a species of POKéMON that lives in volcanic areas. If its body cools, its skin hardens and immobilizes it. To avoid that, it sleeps near magma.”
翻訳・解説は “続きを読む” から！
Pokemon of the Week 23: Sudowoodo
Sudowoodoの名前の由来・設定考察
毎週1匹のポケモンの英語名と設定を考察・解説するPokemon of the Week、
エイプリルフールの今日はこのポケモンです。
Sudowoodo
“SUDOWOODO camouflages itself as a tree to avoid being attacked by enemies. However, because the forelegs remain green throughout the year, the POKéMON is easily identified as a fake during the winter.”
翻訳・解説は “続きを読む” から！