Dratiniの名前の由来・設定解説
毎週一匹のポケモンの英語名と図鑑説明を解説するPokemon of the Week、
第18回は、この機会にたくさんゲットしたいポケモン。
Dratini
“Even the young can exceed 6.5 feet in length. It grows larger by repeatedly shedding skin.”
翻訳・解説は “続きを読む” から！
カテゴリー: Pokemon of the Week
Pokemon of the Week 17: Swablu
Swabluの名前の由来・図鑑解説
毎週一匹のポケモンの英語名と図鑑説明を解説するPokemon of the Week、
第17回は最近、路上で大量に見かけるこのポケモン。
Swablu
“SWABLU loves to make things clean. If it spots something dirty, it will wipe and polish it with its cottony wings. If its wings become dirty, this POKéMON finds a stream and showers itself.”
翻訳・解説は “続きを読む” から！
Pokemon of the Week 16: Empoleon
Empoleonの名前の由来・図鑑解説
毎週一匹のポケモンの英語名と図鑑説明を解説するPokemon of the Week、
第16回はシンオウ地方出身のこのポケモン。
Empoleon
“If anyone were to hurt its pride, it would slash them with wings that can cleave through an ice floe.”
翻訳・解説は “続きを読む” から！
Pokemon of the Week 15: Aegislash
Aegislashの名前の由来・図鑑解説
毎週一匹のポケモンの英語名と図鑑説明を解説するPokemon of the Week、
第15回は新プレイアブルキャラのこのポケモン。
Aegislash
“Apparently, it can detect the innate qualities of leadership. According to legend, whoever it recognizes is destined to become king.”
翻訳・解説は “続きを読む”から！
Pokemon of the Week 14: Suicune
Suicuneの名前の由来・図鑑考察
毎週一匹のポケモンの英語名と図鑑説明を解説するPokemon of the Week、
第14回は最新VCのパッケージを飾るこのポケモン。
Suicune
“SUICUNE embodies the compassion of a pure spring of water. It runs across the land with gracefulness. This POKéMON has the power to purify dirty water.”
翻訳・解説は”続きを読む”から！
Pokemon of the Week 13: Scizor
Scizorの名前の由来・図鑑考察
毎週一匹のポケモンの英語名と図鑑説明を解説するPokemon of the Week、
第13回は公式投票に登場したこのポケモン。
Scizor
“It uses its wings to adjust its body temperature. Otherwise, its metal body would become too hot and melt in the heat of battle.”
翻訳・解説は”続きを読む”から！
Pokemon of the Week 12: Bronzor
Bronzorの名前の由来・図鑑考察
毎週一匹のポケモンの英語名と図鑑説明を解説するPokemon of the Week、
12回目の今週はこのポケモンです。
Bronzor
Implements shaped like it were discovered in ancient tombs. It is unknown if they are related.
翻訳・解説は”続きを読む”から！
Pokemon of the Week 11: Kartana
Kartanaの名前の由来・図鑑考察
あけましておめでとうございます。
毎週一匹のポケモンの英語名と図鑑説明を解説するPokemon of the Week、
2018年初回の第11回はこのポケモンです。
Kartana / UB-04 Blade
“This Ultra Beast’s body, which is as thin as paper, is like a sharpened sword.”
翻訳・解説は”続きを読む”から！
Pokemon of the Week 10: Spiritomb
Spiritombの名前の由来・図鑑考察
毎週一匹のポケモンの英語名と図鑑説明を解説するPokemon of the Week、
2017年最後の第10回はこのポケモンです。
Spiritomb
“It was formed by uniting 108 spirits. It has been bound to the Odd Keystone to keep it from doing any mischief.”
翻訳・解説は”続きを読む”から！
Pokemon of the Week 9: Delibird
Delibirdの名前の由来・図鑑解説考察
毎週一匹のポケモンの英語名と図鑑説明を解説するPokemon of the Week、
第9回の今週はやっぱりこのポケモンです。
Delibird
“It carries food bundled up in its tail. There was a famous explorer who managed to scale Mt. Everest thanks to a DELIBIRD sharing its food.”
翻訳・解説は”続きを読む”から！