ポケモンは教養の宝庫。剣盾の検証や海外情報も。
ゴールデンウィークが始まりましたが、いかがお過ごしでしょうか。
今週のポケモンは、英語名のインパクトが強烈です。
Mr. Mime
“Mr. Mime is a master of pantomime. Its gestures and motions convince watchers that something unseeable actually exists. Once the watchers are convinced, the unseeable thing exists as if it were real.”
翻訳・解説は “続きを読む” から！
春を感じますね。日照時間の長さに驚くばかりです。
若草萌ゆる季節、今週は草タイプのポケモンです。
Serperior
“It only gives its all against strong opponents who are not fazed by the glare from Serperior’s noble eyes.”
翻訳・解説は “続きを読む” から！
膝を強打しました！Reaです！
そんな25回目の今週は、人気御三家のこのポケモン。
Blaziken
“It can clear a 30-story building in a leap. Its fiery punches scorch its foes.”
翻訳・解説は “続きを読む” から！
毎週1匹のポケモンの英語名と設定を考察・解説するPokemon of the Week、
今週はタマゴ孵化のミッションに活躍のこのポケモン。
Slugma
“It is a species of POKéMON that lives in volcanic areas. If its body cools, its skin hardens and immobilizes it. To avoid that, it sleeps near magma.”
翻訳・解説は “続きを読む” から！
毎週1匹のポケモンの英語名と設定を考察・解説するPokemon of the Week、
エイプリルフールの今日はこのポケモンです。
Sudowoodo
“SUDOWOODO camouflages itself as a tree to avoid being attacked by enemies. However, because the forelegs remain green throughout the year, the POKéMON is easily identified as a fake during the winter.”
翻訳・解説は “続きを読む” から！
毎週1匹のポケモンの英語名と設定を考察・解説するPokemon of the Week、
本格的に春になってきた今週はこのポケモンです。
Cryogonal
“When its body temperature goes up, it turns into steam and vanishes. When its temperature lowers, it returns to ice.”
翻訳・解説は “続きを読む” から！
毎週1匹のポケモンの英語名と設定を考察・解説するPokemon of the Week、
第21回はかつて対戦環境の中心にいたこのポケモンです。
Conkeldurr
“It is thought that Conkeldurr taught humans how to make concrete more than 2,000 years ago.”
翻訳・解説は “続きを読む” から！
毎週1匹のポケモンの英語名と設定を考察・解説するPokemon of the Week、
第20回はこのポケモンです。
Tropius
“It lives in tropical jungles. The bunch of fruit around its neck is delicious. The fruit grows twice a year.”
翻訳・解説は “続きを読む” から！
毎週一匹のポケモンの英語名と図鑑説明を解説するPokemon of the Week、
第19回は色違いが配信されているこのポケモン。
Naganadel / UB Stinger
“One kind of Ultra Beast, it fires a glowing, venomous liquid from its needles. This liquid is also immensely adhesive.”
翻訳・解説は “続きを読む” から！
毎週一匹のポケモンの英語名と図鑑説明を解説するPokemon of the Week、
第18回は、この機会にたくさんゲットしたいポケモン。
Dratini
“Even the young can exceed 6.5 feet in length. It grows larger by repeatedly shedding skin.”
翻訳・解説は “続きを読む” から！
