Pokemon of the Week 53: Giratina

Giratinaの名前の由来・設定考察

今年もハロウィンの季節。
このサイトも今日で一周年です。

Giratina (Origin Forme) 
“It was banished for its violence. It silently gazed upon the old world from the Distortion World.”

翻訳・解説は “続きを読む” から!

“Pokemon of the Week 53: Giratina” の続きを読む

Pokemon of the Week 52: Walrein

Walreinの名前の由来・設定考察

質問をいただきました。
リクエスト回です。

Walrein 
“WALREIN’s two massively developed tusks can totally shatter blocks of ice weighing ten tons with one blow. This POKéMON’s thick coat of blubber insulates it from subzero temperatures.”

翻訳・解説は “続きを読む” から!

“Pokemon of the Week 52: Walrein” の続きを読む

Pokemon of the Week 51: Torterra

Torterraの名前の由来・設定考察

ついにPokemon GOに第四世代実装らしいですね。
ピカブイも一ヶ月前ですが、話題を食い合わないのでしょうか?

Torterra 
“Ancient people imagined that beneath the ground, a gigantic TORTERRA dwelled.”

翻訳・解説は “続きを読む” から!

“Pokemon of the Week 51: Torterra” の続きを読む

Pokemon of the Week 50: Breloom

Breloomの名前の由来・設定考察

秋の食材です。
スポーツの秋でもあるので格闘で。

Breloom 
“The seeds on its tail are made of toxic spores. It knocks out foes with quick, virtually invisible punches.”

翻訳・解説は “続きを読む” から!

“Pokemon of the Week 50: Breloom” の続きを読む

Pokemon of the Week 49: Kingdra

Kingdraの名前の由来・設定考察

雨が多いです。
今年は梅雨より秋雨が降っている気がします。

Kingdra 
“It sleeps deep on the ocean floor to build its energy. It is said to cause tornadoes as it wakes.”

翻訳・解説は “続きを読む” から!

“Pokemon of the Week 49: Kingdra” の続きを読む

Pokemon of the Week 48: Umbreon

Umbreonの名前の由来・設定考察

夜が伸びていく時期になりました。
知人に読まれているほど筆の進まない状況もないです。

Umbreon 
“When exposed to the moon’s aura, the rings on its body glow faintly and it gains a mysterious power.”

翻訳・解説は “続きを読む” から!

“Pokemon of the Week 48: Umbreon” の続きを読む

Pokemon of the Week 47: Drampa

Drampaの名前の由来・設定考察

3連休です。
明日は敬老の日です。

Drampa 
“If a child it has made friends with is bullied, Drampa will find the bully’s house and burn it to the ground.”

翻訳・解説は “続きを読む” から!

“Pokemon of the Week 47: Drampa” の続きを読む

Pokemon of the Week 46: Tapu Lele

Tapu Leleの名前の由来・設定考察

USUMのシーズン11も終わりました。
勝ち方がわかりません。

Tapu Lele 
“Although called a guardian deity, Tapu Lele is devoid of guilt about its cruel disposition and can be described as nature incarnate.”

翻訳・解説は “続きを読む” から!

“Pokemon of the Week 46: Tapu Lele” の続きを読む

Pokemon of the Week 45: Joltik

Joltikの名前の由来・設定考察

ポケモンカードが流行っている様子ですね?
9月最初のポケモンは、こちらです。

Joltik 
“Since it can’t generate its own electricity, it sticks onto large-bodied Pokémon and absorbs static electricity.”

翻訳・解説は “続きを読む” から!

“Pokemon of the Week 45: Joltik” の続きを読む

Pokemon of the Week 44: Landorus

Landorusの名前の由来・設定考察

WCSがやっているようですね。
ダブルは全くやらないし多忙で追えてもいないのですが…

Landorus (Incarnate Forme) 
“From the forces of lightning and wind, it creates energy to give nutrients to the soil and make the land abundant.”

翻訳・解説は “続きを読む” から!

“Pokemon of the Week 44: Landorus” の続きを読む

2017 - 2024 ポケモンで英語を学ぶ人の雑記.


当サイトは非公式のファンサイトです。
引用の画像及び文章は、株式会社ポケモン、ゲームフリーク並びに関係企業に帰属します。