Jirachiの名前の由来・設定考察
七夕です。
今週はやはり、このポケモンですね。
Jirachi
“Jirachi will awaken from its sleep of a thousand years if you sing to it in a voice of purity. It is said to make true any wish that people desire.”
翻訳・解説は “続きを読む” から！
タグ: ルビーサファイア
Pokemon of the Week 33: Lotad
Lotadの名前の由来・設定考察
梅雨に入りました。
そんな今週は、雨のイメージのポケモンです。
Lotad
“Its leaf grew too large for it to live on land. That is how it began to live floating in the water.”
翻訳・解説は “続きを読む” から！
Pokemon of the Week 31: Beautifly
Beautiflyの名前の由来・設定考察
いつの間にか日が伸びて、虫も多くなってきましたね。
そんな今週のポケモンはこちらです。
Beautifly
“It has an aggressive nature. It stabs prey with its long, narrow mouth to drain the prey’s fluids.”
翻訳・解説は “続きを読む” から！
Pokemon of the Week 30: Salamence
Salamenceの名前の由来・図鑑説明考察
レートの新シーズンが始まりましたね。
先週に引き続き、今週もメガポケモン最強の一角です。
Salamence
“Overjoyed at finally being able to fly, it flies all over the place and usually doesn’t land until it’s completely exhausted and needs to sleep.”
翻訳・解説は “続きを読む” から！
Pokemon of the Week 25: Blaziken
Blazikenの名前の由来・設定考察
膝を強打しました！Reaです！
そんな25回目の今週は、人気御三家のこのポケモン。
Blaziken
“It can clear a 30-story building in a leap. Its fiery punches scorch its foes.”
翻訳・解説は “続きを読む” から！
Pokemon of the Week 20: Tropius
Tropiusの名前の由来・設定考察
毎週1匹のポケモンの英語名と設定を考察・解説するPokemon of the Week、
第20回はこのポケモンです。
Tropius
“It lives in tropical jungles. The bunch of fruit around its neck is delicious. The fruit grows twice a year.”
翻訳・解説は “続きを読む” から！
Pokemon of the Week 17: Swablu
Swabluの名前の由来・図鑑解説
毎週一匹のポケモンの英語名と図鑑説明を解説するPokemon of the Week、
第17回は最近、路上で大量に見かけるこのポケモン。
Swablu
“SWABLU loves to make things clean. If it spots something dirty, it will wipe and polish it with its cottony wings. If its wings become dirty, this POKéMON finds a stream and showers itself.”
翻訳・解説は “続きを読む” から！
Pokemon of the Week 7: Torchic
毎週一匹のポケモンの英語名と図鑑説明を解説するPokemon of the Week、
7回目は今Pokemon GOでホットなこのポケモン。
Torchic
Torchic sticks with its Trainer, following behind with unsteady steps. This Pokémon breathes fire of over 1,800 degrees Fahrenheit, including fireballs that leave the foe scorched black.
翻訳・解説は”続きを読む”から！
Pokemon of the Week 1: Duskull
毎週一匹のポケモンの英語名を解説するPokemon of the Week、
記念すべき初回はPokemon GOのハロウィンイベントで大量発生しているこのポケモンです！
Duskull
“DUSKULL can pass through any wall no matter how thick it may be. Once this POKéMON chooses a target, it will doggedly pursue the intended victim until the break of dawn.”
翻訳・解説は”続きを読む”から！