Pokemon of the Week 72: Klinklang

Klinklangの名前の由来・設定考察

諸行無常。
運命の車輪。

Klinklang
“The gear with the red core is rotated at high speed for a rapid energy charge.”
Pokemon White

翻訳・解説は “続きを読む” から！

2019年です。
今年もよろしくお願いします。

Keldeo (Resolute Forme)
“When it is resolute, its body fills with power and it becomes swifter. Its jumps are then too fast to follow.”
Pokemon Y

翻訳・解説は “続きを読む” から！

ポケモンカードが流行っている様子ですね？
9月最初のポケモンは、こちらです。

Joltik
“Since it can’t generate its own electricity, it sticks onto large-bodied Pokémon and absorbs static electricity.”

翻訳・解説は “続きを読む” から！

WCSがやっているようですね。
ダブルは全くやらないし多忙で追えてもいないのですが…

Landorus (Incarnate Forme)
“From the forces of lightning and wind, it creates energy to give nutrients to the soil and make the land abundant.”

翻訳・解説は “続きを読む” から！

早いところでは夏休みが始まったようですね。
夏と言えば海、の印象があります。

Frillish
“With its thin, veil-like arms wrapped around the body of its opponent, it sinks to the ocean floor.”

翻訳・解説は “続きを読む” から！

春を感じますね。日照時間の長さに驚くばかりです。
若草萌ゆる季節、今週は草タイプのポケモンです。

Serperior
“It only gives its all against strong opponents who are not fazed by the glare from Serperior’s noble eyes.”

翻訳・解説は “続きを読む” から！

毎週1匹のポケモンの英語名と設定を考察・解説するPokemon of the Week、
本格的に春になってきた今週はこのポケモンです。

Cryogonal

“When its body temperature goes up, it turns into steam and vanishes. When its temperature lowers, it returns to ice.”

翻訳・解説は “続きを読む” から！

毎週1匹のポケモンの英語名と設定を考察・解説するPokemon of the Week、
第21回はかつて対戦環境の中心にいたこのポケモンです。

Conkeldurr
“It is thought that Conkeldurr taught humans how to make concrete more than 2,000 years ago.”

翻訳・解説は “続きを読む” から！